It’s possible to simulate the YAME through the SimTwo simulator. SimTwo is a realistic simulation system where it is possible to implement various kinds of robots. You can find SimTwo in the following page: Download Simulator