Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-compare-param-frompst (discussão) (Traduzir) | Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (discussão) (Traduzir) | Primeira revisão a comparar. |
| apihelp-compare-param-fromsection (discussão) (Traduzir) | Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'from' especificado. |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (discussão) (Traduzir) | Quando <var>fromtext-{slot}</var> é o conteúdo de uma única secção, este é o número da secção. Será fundido na revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> tal como acontece na edição de uma secção. |
| apihelp-compare-param-fromslots (discussão) (Traduzir) | Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Este parâmetro especifica os segmentos que deverão ser modificados. Use <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> e <var>fromcontentformat-{slot}</var> para especificar conteúdo para cada segmento. |
| apihelp-compare-param-fromtext (discussão) (Traduzir) | Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromtext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (discussão) (Traduzir) | Texto do segmento especificado. Se for omitido, o segmento é removido da revisão. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (discussão) (Traduzir) | Primeiro título a comparar. |
| apihelp-compare-param-prop (discussão) (Traduzir) | As informações que devem ser obtidas. |
| apihelp-compare-param-slots (discussão) (Traduzir) | Devolver as diferenças individuais destes segmentos, em vez de uma lista combinada para todos os segmentos. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (discussão) (Traduzir) | Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>tocontentformat-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (discussão) (Traduzir) | Formato de seriação do conteúdo de <var>totext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (discussão) (Traduzir) | Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>tocontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo de <var>totext-{slot}</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros. |
| apihelp-compare-param-toid (discussão) (Traduzir) | Segundo identificador de página a comparar. |
| apihelp-compare-param-topst (discussão) (Traduzir) | Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>totext</var>. |
| apihelp-compare-param-torelative (discussão) (Traduzir) | Usar uma revisão relativa à revisão determinada a partir de <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Todas as outras opções 'to' serão ignoradas. |
| apihelp-compare-param-torev (discussão) (Traduzir) | Segunda revisão a comparar. |
| apihelp-compare-param-tosection (discussão) (Traduzir) | Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'to' especificado. |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (discussão) (Traduzir) | Quando <var>totext-{slot}</var> é o conteúdo de uma única secção, este é o número da secção. Será fundido na revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var> tal como acontece na edição de uma secção. |
| apihelp-compare-param-toslots (discussão) (Traduzir) | Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>. Este parâmetro especifica os segmentos que deverão ser modificados. Use <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> e <var>tocontentformat-{slot}</var> para especificar conteúdo para cada segmento. |
| apihelp-compare-param-totext (discussão) (Traduzir) | Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>totext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (discussão) (Traduzir) | Texto do segmento especificado. Se for omitido, o segmento é removido da revisão. |
| apihelp-compare-param-totitle (discussão) (Traduzir) | Segundo título a comparar. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (discussão) (Traduzir) | O comentário das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (discussão) (Traduzir) | O HTML da lista de diferenças. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (discussão) (Traduzir) | O tamanho do HTML da lista de diferenças, em bytes. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (discussão) (Traduzir) | Os identificadores de página e de revisão das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (discussão) (Traduzir) | O comentário após análise sintática, das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (discussão) (Traduzir) | Os identificadores da revisão anterior a 'from' e da posterior a 'to', se existirem. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (discussão) (Traduzir) | O tamanho das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (discussão) (Traduzir) | Os títulos de página das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (discussão) (Traduzir) | O nome e o identificador de utilizador das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-summary (discussão) (Traduzir) | Obter a diferença entre duas páginas. |
| apihelp-createaccount-example-create (discussão) (Traduzir) | Iniciar o processo de criação do utilizador <kbd>Example</kbd> com a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-example-mail (discussão) (Traduzir) | Criar o utilizador <kbd>testmailuser</kbd> e enviar por correio eletrónico uma palavra-passe gerada aleatoriamente. |
| apihelp-createaccount-example-pass (discussão) (Traduzir) | Criar o utilizador <kbd>testuser</kbd> com a palavra-passe <kbd>test123</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-domain (discussão) (Traduzir) | Domínio para autenticação externa (opcional). |
| apihelp-createaccount-param-email (discussão) (Traduzir) | Endereço de correio eletrónico do utilizador (opcional). |
| apihelp-createaccount-param-language (discussão) (Traduzir) | Código da língua a definir como padrão para o utilizador (opcional, por omissão é a língua de conteúdo). |
| apihelp-createaccount-param-mailpassword (discussão) (Traduzir) | Se qualquer valor estiver definido, uma palavra-passe aleatória será enviada por correio eletrónico ao utilizador. |
| apihelp-createaccount-param-name (discussão) (Traduzir) | Nome de utilizador. |
| apihelp-createaccount-param-password (discussão) (Traduzir) | Palavra-passe (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida). |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (discussão) (Traduzir) | Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu o valor verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>. |
| apihelp-createaccount-param-realname (discussão) (Traduzir) | Nome verdadeiro do utilizador (opcional). |
| apihelp-createaccount-param-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo opcional de criação da conta, para ser colocado nos registos. |
| apihelp-createaccount-param-token (discussão) (Traduzir) | Chave de criação da conta, obtida no primeiro pedido. |
| apihelp-createaccount-summary (discussão) (Traduzir) | Criar uma conta de utilizador nova. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (discussão) (Traduzir) | Marcar como sendo um relatório vindo de uma norma de monitorização e não de uma norma exigida. |
| apihelp-cspreport-param-source (discussão) (Traduzir) | Aquilo que gerou o cabeçalho CSP que desencadeou este relatório. |
